In the briefing on Monday, Apple officials said the company's system, which will roll out this fall with the release of its iOS 15 operating system, will check existing files on a user's device if users have those photos synched to the company's storage